Mal wieder: FTP problem

ich krich echt langsam die kriese! habe jetzt ne 160er platte eingebaut weil ich ja immer streaming probleme hatte ( am anfang bis zu 5 abbrüche bei filmen, mittlerweile sogar bei mp3´s.
Ich dachte cih schiebe mein mp3 verzeichnis einfach komplett auf die box, somit könnte ich wenigstens musik hören ohne störungen. jetzt ist das problem das ca. 30% der verzeichnisse überhaupt nicht kopiert werden und er z.b. ordner mit äö und ü´s im namen einfach klont und willkürlich die ordnerinhalte auf die beiden neuen ordner verteilt. beispiel: aus [Hörspiele] wird [Hoerspiele] + [Hrspiele] beide mit ein paar dateien drin. ist das ein egnerelles probelm. hab bis jetzt 3 verschiedenen ftp clients versucht, daran kanns nicht liegen. ausserdem kann ich sowieso nie alle dateine verschieben weil die verbindung ständig abbricht! wer weiß was?

grüße

stefan

komischerweise habe ich bei manchen dateien wesentlich weniger zeichen gehabt und sie wurden nicht kopiert. manche dateien musste ich auch einfach nur etwas vom namen verändern (obwohl die wie gesagt weniger als 40 zeichen hatten) und es ging... bei anderen hat auch das nicht geholfen.

hast du ne alternative zum ftp transfer?
ne idee was die ständigen abbrüche bei den dateien auslösen könnte?

grüße